朝华出版社4种图书在第十届全国书籍设计艺术展览中获奖

  在近日举办的第十届全国书籍设计艺术展览中,朝华出版社共有4种图书入围。其中,《以遗知音:中国唐代诗选》(中葡对照)荣获文学类“佳作”奖,《中国近代小报小说研究》(全二册)荣获社科类“优秀”奖,“美猴王”系列(全新增补版)、《舞文弄墨 古风诗集》分别获得儿童类、文学类“入围”奖。

  第十届全国书籍设计艺术展览是中国书籍设计领域的国家级专业赛事,由中国出版协会指导,中国版协书籍设计艺术工作委员会和上海图书馆联手主办,于2023年11月17日在上海隆重举行,呈现2018年至今五年来的中国书籍设计的精彩成果。本届书籍设计艺术展送评工作得到全国近500家出版单位、设计公司和专业院校的大力支持,共收到报名作品约3900件,为历年收件最多的一届。经过评审委员会全体评委的评审,共有1188件作品入围。

  让我们来欣赏一下这些获奖图书吧!

  《以遗知音:中国唐代诗选》(中葡对照)

  《以遗知音:中国唐代诗选》(中葡对照)是由巴西著名汉学家里卡多·普利姆·波图加尔及其夫人谭笑编译,知名插画家张云开绘图,朝华出版社团队历时四年打磨出版的中葡双语唐诗选集。全书共收录李白、杜甫、薛涛、鱼玄机等33位诗人所创作的208首唐诗佳作,以中葡对照的形式,展现了唐诗的恢弘气度与婉约风韵。

 

  设计师:雅昌北京设计中心·田之友

  本书开本小巧精致,主色为唐代流行的青绿色,辅色为银红,典雅、醒目。全书共精选33位诗人的传世名作,封面的中文部分,以数字“33”变形延展成汉字“思”,象征唐诗中的情思与汉学研究对中华文化的思考。

  全书以33幅诗歌主题水墨绘图开篇,将水墨绘图与目录结合起来,开篇具有较强烈的视觉冲击效果和艺术感染力。

  内容呈现上,右翻呈中文竖排,左翻为葡文横排,既照应了中国传统古籍的排版特色,又适应了当今国际读者的阅读习惯。

  图书形制雅正与创新兼备,符合国际审美趋势,是助力中外文化交流、专业阅读鉴赏、典藏馈赠的匠心之选。

  《中国近代小报小说研究》(全二册)

  《中国近代小报小说研究》(全二册)首次对自1897年至1949年以来半个世纪的小报小说进行整理和研究,将小报小说囊括殆尽,论述小报小说67家。正文分述沪、京两地小报小说,上海以白相言情题材为主,沪堧方言,摹刻洋场风情,兼以白相地界小说,承古代侠义之余脉,结合洋场风情,为武侠小说别开新局。北京以公案、实事小说为重,白话讲评,叙述旧京轶闻。书中常以例证说明,或附原插图,颇有趣味。文末附录详细列举近代小报小说六十七家作品及故事提要,以及近代小报小说统计数据。资料丰厚,议论精当,实为近代诸科研究者案头必备之书。

 

  设计师:王鹏

  书名排布凸显报纸栏头形式,红色片烫压与文中插页内外呼应,呼之欲出。

  各地小报质量差别参差不齐,正逢铅印盛行时期,远远望去灰色统领全部。彩色套印稀少且昂贵报纸极少用。因此,内封采用浅灰布料,红色点缀,精装圆脊。

  近代小报小说南北风格迥然不同,但有一共性:由于报纸篇幅有限,栏块内容丰富故“满天飞”,密实程度可想而知。这种境况下,报纸特有的版心框线和栏目饰线作用彰显独特。

  “美猴王”系列(全新增补版)

  《美猴王系列丛书》(全新增补版)初版发行于上世纪80年代,当时中国外文局从弘扬民族文化的角度出发,联合34位美术家共同创作,包括动画电影《大闹天宫》的原画作者严定宪先生,参与了《西游记》电视剧服装设计的鄢修民先生,众多名家以大闹天宫的人物形象设定,从猴王出世到取经归来,为孩子们创作的一套较完整的西游记图画书。

 

  设计师:缪惟

  书中的近2300幅图画,全部为手绘。在那个不知电脑为何物的时代,凭借一笔一划的勾描,画家要绘制三四个月,甚至更久。正是这些美术家们这份的庄重和严谨,成就了一个时代的精品。这个身着鹅黄色上衣,腰束虎皮短裙,大红的彩裤,足下一双白底皂靴,脖子上围了一条翠绿的围巾,神采奕奕,勇猛矫健的美猴王,也成为我们这几代人记忆中最经典的美猴王形象。

 

  《舞文弄墨 古风诗集》

  《舞文弄墨 古风诗集》充分发挥了作者文辞舞蹈兼备的特长,以诗歌抒发作者观舞、访友、研究、日常生活的体验。诗文有时考究,古雅非常,时而戏谑、灵巧,不矫揉造作,用诗性的角度与形式去抒怀写意,旨在打通舞蹈与生活之间的通道,“以点带面”着眼于鲜活的艺术品鉴之中,去寻找那舞动学术的“歇脚点”。现代感强的绘画作品,出自作者好友刘礼宾,图文以出人意料的搭配,再次赋予舞蹈、诗歌、绘画值得把玩的新意蕴。

  设计师:王鹏

 

 

  舞蹈是时间、空间的艺术,摇动人心,却难以留存。本书作者出身戏曲世家,又集舞蹈实践与评论于一身。因此,面对这本《古风诗集》私人日记小诗集,设计师想到的是小时候自己写的只言片语折叠起来订书机一订了事。方便,随性,灵活,貌似点儿琅珰,但又满载个人情怀。骑马钉再好不过。只是这个“马”脊梁宽厚,采用线装结实有韵味。作者是个舞者,朋友的插图抽象,炫动配诗相得益彰,借助拉页展开飞翔灵动有意趣!三种纸张穿插进行传递温情。里里外外一气呵成。

 

版权所有 © 2014 朝华出版社 地址:北京西城区百万庄大街24号4号楼

邮政编码:100037 电子信箱:zhhcbs@163.com

技术支持:中国外文局信息技术中心

京ICP备14007358号-1 \ 京公网安备11010802014104号

请扫描二维码