服 务 区

Service

简介

　　朝华出版社有限责任公司成立于1982年，隶属于中国外文局，是一家中央级综合性出版社和多元内容提供服务机构。出版社以面向海内外青少年宣介中华文化、推进文明互鉴为使命，在开展中国传统文化多语种出版和国际合作方面，积累了较丰富的出版资源，形成了策划、编译、推广等全流程体系和鲜明的出版特色。《华夏之路》 《中国戏曲画脸全谱》 《宝藏》《古都北京》 《敦煌》等一批精品图书荣获国家级奖项。“美猴王”“中国故事绘”“漫画中国古代科技”等系列畅销童书深受读者喜爱。与美国、俄罗斯、西班牙等多国同业共建十余个中国主题图书编辑部，本土出版发行图书和数字化内容产品。联合举办“中拉文明对话论坛”等活动，推动中外文明互鉴和人文交流合作。开展美猴王IP开发运营和国际传播，打造具有恒久魅力的中华文化标识。
　　

Blossom Press

　　Founded in 1982, Blossom Press is a state-level general and diversified publisher and content provider operating under the umbrella of China International Communications Group. Drawing from a rich cultural heritage to fulfill the mission of promoting Chinese culture among young readers at home and abroad, Blossom Press specializes in publishing multilingual culture-related books, efficiently streamlining the entire process from planning, topic selection, translating, editing, and marketing to distribution.
　　Our best-known titles include national award winners such as A Journey into China’s Antiquity: Chinese History in Cultural Relics, A Complete Compendium of Chinese Opera’s Painted Faces, Beijing: The Treasures of an Ancient Capital, Dunhuang, etc., and children’s bestsellers such as The Monkey King Series, Illustrated Collection of Traditional Chinese Stories, and Ancient Chinese Technology in Comics.
　　In addition, we have been steadfastly cooperating with foreign publishers, producing localized titles and digital content related to Chinese culture through more than a dozen editing offices set up in the United States, Russia, Spain, etc. As co-organizer of the annual Dialogue Between the Civilizations of China and the LAC and other cultural events, we have taken an active part in promoting exchange and mutual learning among people of different cultural backgrounds. Our Monkey King IP development and other international operations are part of our ongoing efforts to nurture immortal Chinese cultural icons.