西学东渐记——清末民初文献丛刊

西学东渐记——清末民初文献丛刊

“中国留学生之父”代表著作；记录中国第一批留洋学童的历史；展现近代中国变革的丰富细节；中美文化交流史上经典著作。

清末民初文献丛刊（影印本）：

古有先秦诸子百家争鸣，近有民国大师百花齐放，西学东渐东西交融，尽享思想学术文化盛宴。

容闳晚年在美国用英文撰写的自传回忆录《My Life in China and America》，直译为《我在中国和美国的生活》，最早的中译本由徐凤石、恽铁樵合译，题名《西学东渐记》，民国四年由商务印书馆出版。容闳从西塾到后来留学美国，整个思想教育体系都是系统而纯粹的资产阶级教育，他是中国近代留学教育的先驱，他的救国计划力图用西方先进的教育来变革中国，“予意以为予之一身，既受此文明之教育，则当使后予之人，亦享此同等之利益。以西方之学术，灌溉于中国，使中国日趋于文明富强之境。”这部用近代流行文体“新民体”写成的自传，记录了“中华创始之举，抑亦古来未有之事”中国第一批官派留美幼童的历史，记述了作者坐言起行，实践教育救国，投身维新改良运动，参加民主革命……为中国近代的留学教育的实施呕心沥血，为祖国的富强鞠躬尽瘁的一生，本书堪为近代中国西学东渐和中美文化交流史上经典著作。

基础信息：

书名：西学东渐记——清末民初文献丛刊

作者：（清）容闳

徐凤石恽铁樵译

开本：32

定价：40.00元

ISBN： 978-7-5054-3990-0

出版日期：2017年8月

内容简介：

本书为容闳晚年英文撰写的一部自传体回忆录，书中回顾了容氏一生以“西学东渐”之志，寻“维新中国”之路，却屡遭曲折磨难的生命历程，饱含着他对祖国前途和命运的忧心瞩望。作者纵横四海，遭遇众多世界大事，对祖国的忠诚却始终不渝，加之其在西学东渐与维新自强的历史进程中扮演着颇为重要的角色，触目所在，都是中国近代变革的丰富细节，本书堪称中国近代史上的名著。

作者简介：

容闳（1828.11.17-1912.4.21）原名光照，族名达萌，号纯甫，英文名YungWing，广东香山县南屏村（今珠海市南屏镇）人，中国近代著名的教育家、外交家和社会活动家。容闳是第一个毕业于美国耶鲁大学的中国留学生，是中国留学生事业的先驱，被誉为“中国留学生之父”。

媒体评论：

★一直由西方文明作为例证的西方教育，如果不能在一个东方人内心产生作用，使他在截然不同的环境中感到自己倒像是来自另一个世界的话，岂不是怪事吗？这正是我个人的情形，然而我的爱国心和对同胞的热忱却并未因此衰减，反而更加强烈了……我完全谈的是怎样推行我的教育计划，这是我对中国的不可磨灭的热爱的表现?同时也是我认为的使中国走向改革和复兴的最适宜的办法。

★我决定使中国的下一辈人享受与我同样的教育。如此，通过西方教育，中国将得以复兴，变成一个开明、富强的国家。此目的成为我一展雄心大志的引路明星，我尽一切智慧和精力奔向这个目标。

——容闳